1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:44,170 --> 00:00:48,716 Dalla sua presenza nelle processioni della Settimana Santa a Calanda, 4 00:00:49,091 --> 00:00:52,219 la morte ha fatto parte della mia vita. 5 00:00:53,387 --> 00:00:55,347 Non ho mai voluto ignorarlo. 6 00:01:41,018 --> 00:01:44,229 Luis Buñuel è nato ad Aragona a l'inizio del 20° secolo. 7 00:01:48,359 --> 00:01:52,821 Suo padre aveva fatto fortuna a Cuba, con un negozio di forniture navali 8 00:01:53,155 --> 00:01:54,823 dove vendevano anche armi. 9 00:02:01,330 --> 00:02:02,831 Tornò a Calanda con molte ricchezze 10 00:02:02,915 --> 00:02:06,877 e l'intenzione di sposare una giovane e bella donna. 11 00:02:17,805 --> 00:02:21,350 Luis Buñuel era il primogenito di questa famiglia benestante. 12 00:02:25,271 --> 00:02:29,233 Dedica un capitolo di Il mio ultimo respiro, le sue memorie, 13 00:02:29,650 --> 00:02:31,276 ai suoi ricordi d'infanzia, 14 00:02:34,822 --> 00:02:38,200 sotto il titolo di "Morte, fede, sesso". 15 00:02:38,617 --> 00:02:43,288 Questo è stato un periodo della sua vita in cui lui conservava vividi ricordi di quando era adulto, 16 00:02:44,123 --> 00:02:48,836 ricordi che costituivano il suo mondo interiore e ha arricchito la sua immaginazione, 17 00:02:49,253 --> 00:02:52,089 e che avrebbe mostrato più tardi in tutti i suoi film. 18 00:02:58,387 --> 00:03:02,307 Il padre di Buñuel ne prese una serie fotografie stereoscopiche intorno al 1910. 19 00:03:02,600 --> 00:03:07,980 Buñuel li teneva dentro la sua casa in Messico. 20 00:03:08,689 --> 00:03:11,400 A volte li guardava con la malinconia dell'esiliato. 21 00:03:56,737 --> 00:03:59,823 Immagini che mostrano noi i suoi anni d'infanzia. 22 00:04:00,574 --> 00:04:03,994 Buñuel non lo avrebbe mai dimenticato questi primi anni della sua vita. 23 00:04:04,745 --> 00:04:07,664 Qui lo vediamo intrufolarsi in questa immagine. 24 00:04:16,799 --> 00:04:24,306 Conservo il mio lontano passato, mio giovinezza, ricordi molteplici e nitidi 25 00:04:24,598 --> 00:04:27,934 e anche una pletora di volti e nomi. 26 00:04:34,233 --> 00:04:36,193 Perché sei così orgoglioso, figliolo? 27 00:04:36,944 --> 00:04:38,445 Sono orgoglioso della mia libertà. 28 00:04:38,904 --> 00:04:40,614 Buñuel scrive nelle sue memorie: 29 00:04:40,698 --> 00:04:43,701 Era a Calanda quello Ho interagito per la prima volta con la morte, 30 00:04:44,493 --> 00:04:48,997 che, accanto ad una fede profonda e il risveglio del mio istinto sessuale, 31 00:04:49,707 --> 00:04:52,459 costituiscono le forze viventi della mia adolescenza. 32 00:04:52,960 --> 00:04:55,295 Guarda queste gambe così innocenti! 33 00:05:09,727 --> 00:05:13,647 Un giorno stavo camminando con mio padre attraverso un uliveto, 34 00:05:14,189 --> 00:05:18,443 e la brezza mi ha portato a odore dolce e disgustoso. 35 00:05:19,445 --> 00:05:22,114 A un centinaio di metri di distanza, un asino morto, 36 00:05:22,865 --> 00:05:25,075 orribilmente gonfio e beccato, 37 00:05:25,701 --> 00:05:28,912 era banchettato da a dozzina di avvoltoi e diversi cani. 38 00:05:32,499 --> 00:05:37,587 La morte ha fatto sentire la sua presenza costantemente e faceva parte della nostra vita, 39 00:05:38,047 --> 00:05:40,340 come nel mezzo Età, proprio come la fede. 40 00:05:41,008 --> 00:05:45,303 Noi, profondamente ancorati nel cattolicesimo romano, 41 00:05:45,929 --> 00:05:50,433 non poteva mettere in discussione nessuno dei suoi dogmi, nemmeno per una frazione di secondo. 42 00:05:53,395 --> 00:05:57,690 La nostra fede era davvero cieca, almeno fino ai quattordici anni, 43 00:05:58,400 --> 00:06:03,363 e noi tutti credevamo in autenticità del miracolo di Calanda 44 00:06:03,739 --> 00:06:07,409 eseguito nel anno di grazia 1640. 45 00:06:07,993 --> 00:06:13,915 Accadde che una ruota si schiacciò la gamba di Miguel Juan Pellicer, 46 00:06:14,249 --> 00:06:17,043 un residente di Calanda, e questo hanno dovuto essere amputati. 47 00:06:19,588 --> 00:06:23,008 Era un uomo molto pio che andava in chiesa ogni giorno, 48 00:06:23,300 --> 00:06:26,469 ha intinto il dito la lampada della Vergine, 49 00:06:27,179 --> 00:06:28,638 e si strofinò il moncone con l'olio. 50 00:06:29,348 --> 00:06:32,893 Una notte, la Vergine scese dal cielo con i suoi angeli 51 00:06:33,435 --> 00:06:35,770 e gli hanno dato una nuova gamba. 52 00:06:38,023 --> 00:06:41,067 Nella nostra città, dove nessuno dubitava la storia, 53 00:06:41,610 --> 00:06:47,824 si diceva che il re Filippo IV l'avesse vieni a baciare la gamba guarita 54 00:06:48,367 --> 00:06:51,370 e che ha dato a Pellicer un'armatura medievale. 55 00:07:07,719 --> 00:07:10,596 Mi interessava solo l'aspetto della gamba tagliata. 56 00:07:10,806 --> 00:07:13,558 Curiosamente, anche quello sedusse Hitchcock. 57 00:07:14,226 --> 00:07:17,020 Durante un pasto che alcuni I registi di Hollywood hanno lanciato per me, 58 00:07:17,104 --> 00:07:21,191 Hitchcock, seduto accanto a me, ripetutamente esclamò: 59 00:07:21,733 --> 00:07:24,360 'Ah, la gamba tagliata di Tristana...!' 60 00:07:27,448 --> 00:07:33,495 Intorno al 1960 in Messico l'ho detto a un francese Domenicano sul miracolo di Calanda. 61 00:07:34,413 --> 00:07:36,248 Lui sorrise e mi disse: 62 00:07:36,999 --> 00:07:41,545 'Amico mio, penso che tu lo sia oltrepassare un po' il limite.' 63 00:08:00,731 --> 00:08:04,526 Mio padre ha donato la chiesa di Calanda un passaggio superbo, 64 00:08:04,902 --> 00:08:08,447 una di quelle sculture che sono sfilavano in cortei, 65 00:08:09,031 --> 00:08:11,867 bruciato dagli anarchici durante la guerra civile. 66 00:08:14,411 --> 00:08:15,703 È un miracolo prezioso. 67 00:08:16,497 --> 00:08:18,332 Sì, una storia così meravigliosa. 68 00:08:18,790 --> 00:08:22,335 Sì, prete, è veramente bello. 69 00:08:23,003 --> 00:08:24,462 Ne esistono altri molto migliori. 70 00:08:24,755 --> 00:08:27,591 Potrei dirti molte altre cose, fino all'alba. 71 00:08:29,426 --> 00:08:32,220 Non c'è niente di più dolce né mistero più profondo... 72 00:08:33,138 --> 00:08:34,347 …di quello della Vergine Maria. 73 00:08:37,309 --> 00:08:40,937 Forse Dio ce lo permetterà vedere uno dei miracoli di Simon. 74 00:08:41,230 --> 00:08:42,564 Così sia. 75 00:08:43,982 --> 00:08:45,316 Stai già bene. 76 00:08:45,442 --> 00:08:48,945 E qual è la prima cosa che fa? con le sue mani miracolose? 77 00:08:52,491 --> 00:08:55,327 Fammi vedere le tue mani, padre. Sono gli stessi di prima? 78 00:08:56,495 --> 00:08:58,997 Stai zitto, idiota! Lasciami in pace! 79 00:09:02,334 --> 00:09:04,836 Signore, ti prego, ridona la salute a questa creatura innocente. 80 00:09:05,963 --> 00:09:08,298 In cambio ti offro la mia salute e la vita, 81 00:09:09,216 --> 00:09:12,802 e accettare umilmente tutte le calamità e perdite, 82 00:09:13,387 --> 00:09:17,224 tutti i dolori e le sofferenze questo può affliggere un uomo. 83 00:09:19,142 --> 00:09:22,019 Aiutaci Signore di Chalma! 84 00:09:22,813 --> 00:09:25,482 Aiuto! Aiutaci o Signore! 85 00:09:25,566 --> 00:09:28,026 Vattene diavolo, rispetta questa casa! 86 00:09:28,151 --> 00:09:31,654 Allontanati da Satana e non otterrai nulla da Santa Croce 87 00:09:31,738 --> 00:09:33,531 ditelo mille volte: 'Gesù, Gesù, Gesù'. 88 00:09:44,459 --> 00:09:50,882 Si potrebbe dire che dove sono nato, il Medioevo durò fino alla prima guerra mondiale. 89 00:09:52,092 --> 00:09:55,303 La vita si è svolta, in orizzontale e monotono, 90 00:09:55,387 --> 00:09:59,265 certamente organizzato e guidati dalle campane della chiesa. 91 00:10:02,686 --> 00:10:05,689 Le battaglie combattute molto duramente dell'istinto contro la castità, 92 00:10:06,398 --> 00:10:12,904 anche se erano solo pensieri, ci ha dato un immenso senso di colpa. 93 00:10:17,618 --> 00:10:20,412 'Perché il sesso è visto con tanto orrore nel cattolicesimo?' 94 00:10:21,496 --> 00:10:23,164 Me lo sono chiesto spesso anch'io. 95 00:10:23,582 --> 00:10:28,753 Questo implacabile divieto crea a sensazione di peccato che può essere deliziosa. 96 00:10:28,920 --> 00:10:31,213 Questo è quello che mi è successo per anni. 97 00:10:38,680 --> 00:10:41,516 Allo stesso modo, e per ragioni che mi sfuggono, 98 00:10:41,850 --> 00:10:46,437 Ho sempre sentito una certa similitudine tra l'atto sessuale e la morte. 99 00:10:46,980 --> 00:10:49,899 Un segreto ma costante collegamento tra loro. 100 00:10:51,360 --> 00:10:56,323 Ho anche provato a tradurre questo sentimento inspiegabile in immagini, 101 00:10:56,490 --> 00:10:57,491 come in Un Chien Andalou; 102 00:10:57,616 --> 00:11:00,410 quando l'uomo accarezza quello della donna seno nudo, 103 00:11:01,161 --> 00:11:04,289 la sua faccia diventa improvvisamente quella di un cadavere. 104 00:11:08,293 --> 00:11:09,502 Una faccia da cadavere. 105 00:11:21,056 --> 00:11:23,683 Potrebbe essere perché durante la mia giovinezza e l'infanzia, 106 00:11:24,309 --> 00:11:28,730 Sono stato vittima del sesso più grande la storia della repressione ha mai conosciuto? 107 00:11:31,650 --> 00:11:37,864 Comunque, alcuni aspetti del mio breve tempo, circa tre anni, 108 00:11:38,323 --> 00:11:42,702 nei ranghi eccelsi del Surrealismo, mi ha sempre accompagnato per tutta la vita. 109 00:11:46,373 --> 00:11:48,166 Soprattutto, ciò che mi resta è: 110 00:11:48,667 --> 00:11:53,922 libero accesso alle profondità del sé che tanto desideravo. 111 00:11:54,339 --> 00:11:56,591 Quel richiamo all'irrazionale 112 00:11:56,967 --> 00:12:01,680 agli impulsi che scaturiscono dal lato oscuro dell'anima. 113 00:12:03,849 --> 00:12:09,437 Prima che Andrè Breton pubblicasse il Manifesto surrealista del 1924, 114 00:12:09,688 --> 00:12:10,939 i sogni già esistevano. 115 00:12:11,314 --> 00:12:14,608 Così ha fatto il mondo inconscio e automatismo psichico, 116 00:12:14,943 --> 00:12:17,987 così come tutti gli altri elementi che il movimento rappresenta. 117 00:12:22,743 --> 00:12:25,954 Ricorda e basta Il giardino delle delizie di Bosch. 118 00:12:26,371 --> 00:12:30,375 oppure i quadri neri e i capricci dell'aragonese Francisco de Goya. 119 00:12:36,965 --> 00:12:40,969 Ma anche in quello del padre di Buñuel fotografie stereoscopiche, 120 00:12:41,219 --> 00:12:44,305 possiamo vedere la recitazione di un contadino davanti alla telecamera. 121 00:12:44,639 --> 00:12:48,309 Lui mette semplicemente fuori la testa dei tralci di una vite 122 00:12:48,477 --> 00:12:53,148 mostrando un aspetto curioso e grottesco atteggiamento pre-surrealista. 123 00:13:15,420 --> 00:13:18,464 La fotografia in cui Buñuel i genitori sono in posa 124 00:13:18,548 --> 00:13:21,217 con un ombrello accanto le montagne di Calanda, 125 00:13:21,676 --> 00:13:24,095 ricorda le montagne diseredate, 126 00:13:24,513 --> 00:13:28,016 cosa che molti anni dopo sarebbe avvenuta affascinare Buñuel a Las Hurdes. 127 00:13:31,353 --> 00:13:32,812 A causa del paesaggio circostante, 128 00:13:32,979 --> 00:13:37,108 sembra che questa sia stata scattata in a proprietà di Leonardo Buñuel 129 00:13:37,984 --> 00:13:40,611 che era conosciuto come Masada del Vicario. 130 00:13:42,614 --> 00:13:48,453 Buñuel si riferisce all'11° posto del poema surrealista 'Una giraffa'. 131 00:13:49,913 --> 00:13:53,708 Rappresentato nel 1933 a Hyères, 132 00:13:53,792 --> 00:13:58,046 per il quale l'artista Alberto Giacometti ha realizzato questa giraffa di legno. 133 00:14:21,945 --> 00:14:25,323 Una membrana della vescica di maiale sostituisce lo spot. 134 00:14:26,741 --> 00:14:27,742 Nient'altro. 135 00:14:29,411 --> 00:14:31,788 Prendi la giraffa, trasportarlo in Spagna 136 00:14:31,872 --> 00:14:35,333 per metterlo nel posto chiamato Masada del Vicario. 137 00:14:35,834 --> 00:14:38,753 7 chilometri da Calanda, a sud dell'Aragona. 138 00:14:39,713 --> 00:14:41,423 Con la testa rivolta a nord. 139 00:14:43,258 --> 00:14:46,386 Perforare la membrana e guarda attraverso il buco. 140 00:14:46,928 --> 00:14:52,850 Vedrai una povera casa imbiancata nel mezzo di un paesaggio desertico. 141 00:14:55,312 --> 00:14:59,107 Davanti: un albero di fico. A pochi metri dalla porta. 142 00:15:00,817 --> 00:15:03,194 Sullo sfondo, montagne spoglie e ulivi. 143 00:15:04,237 --> 00:15:06,906 Forse... proprio in quel momento... 144 00:15:06,990 --> 00:15:09,575 uscirà un vecchio aratore della casa a piedi nudi. 145 00:15:29,429 --> 00:15:33,766 Tra questa serie di stereoscopici immagini, tre si distinguono: 146 00:15:34,309 --> 00:15:39,564 quelli che rappresentano un litigio tra due contadini. 147 00:15:39,689 --> 00:15:46,570 Uno dei nostri pastori è stato pugnalato un coltello durante una stupida discussione. 148 00:15:46,738 --> 00:15:47,447 È stato ucciso. 149 00:15:47,739 --> 00:15:50,825 Ogni uomo portava con sé un coltello nascosto nella fascia. 150 00:15:51,701 --> 00:15:54,578 C'è stata un'autopsia, nel cappella del cimitero 151 00:15:54,663 --> 00:16:00,126 eseguita dal medico del villaggio e il suo assistente, che era anche barbiere. 152 00:16:00,460 --> 00:16:02,336 Sono riuscito a intrufolarmi. 153 00:16:03,964 --> 00:16:08,343 Buñuel ha ricreato alcuni comportamenti degli abitanti di Las Hurdes, 154 00:16:08,760 --> 00:16:12,096 facendoli giocare da soli davanti alla telecamera. 155 00:16:25,402 --> 00:16:29,739 Uno degli uomini più feroci di Calanda era Don Leoncio, uno dei due medici 156 00:16:30,031 --> 00:16:31,907 e un repubblicano fino all'osso. 157 00:16:31,992 --> 00:16:36,538 Aveva coperto le pareti del suo ufficio con pagine a colori da El Motín, 158 00:16:37,288 --> 00:16:40,416 un anarchico ed estremamente rivista anticlericale, 159 00:16:40,834 --> 00:16:43,169 uno molto popolare in passato la Spagna dell'epoca. 160 00:17:15,118 --> 00:17:18,830 Questo dottore illuminato era interessato anche agli insetti, 161 00:17:18,913 --> 00:17:20,956 e possedevo questa enciclopedia, 162 00:17:21,583 --> 00:17:27,964 un libro che influenzò il giovane Buñuel e risvegliò il suo interesse per l'entomologia. 163 00:17:46,357 --> 00:17:49,360 Soprattutto, stai zitto. Molto tranquillo. 164 00:17:50,236 --> 00:17:51,278 Trattenete il respiro. 165 00:17:52,280 --> 00:17:54,907 Non muoverti e... Andiamo! Cosa stai aspettando?! 166 00:17:57,077 --> 00:17:57,827 Buon lavoro! 167 00:17:58,578 --> 00:17:59,370 Ottimo lavoro. 168 00:17:59,454 --> 00:18:00,705 E non avevi mai sparato prima? 169 00:18:00,789 --> 00:18:01,664 Non proprio, no. 170 00:18:02,624 --> 00:18:03,249 Ottimo! 171 00:18:03,875 --> 00:18:05,501 Pensavo che lo fossi appassionato di farfalle. 172 00:18:05,835 --> 00:18:08,587 Sì, mi piacciono. Vorrei averlo mancato. 173 00:18:09,047 --> 00:18:12,050 A Madrid Buñuel vive per un po' nella "Residencia de Estudiantes". 174 00:18:28,441 --> 00:18:31,485 Lì incontra altri membri del la cosiddetta Generazione dei 27, 175 00:18:31,861 --> 00:18:36,615 come il suo amico García Lorca, che gli dedica questa poesia: 176 00:18:37,117 --> 00:18:40,537 Dedica speciale alla mia amata Luis Buñuel, 177 00:18:40,620 --> 00:18:43,122 atto di eterna amicizia, Federico: 178 00:18:43,706 --> 00:18:45,290 Paesaggio senza canto. 179 00:18:45,834 --> 00:18:46,793 Cielo blu. 180 00:18:47,919 --> 00:18:48,920 Campo giallo. 181 00:18:49,295 --> 00:18:50,212 Montagna blu. 182 00:18:50,380 --> 00:18:51,422 Campo giallo. 183 00:18:51,840 --> 00:18:54,634 Attraverso la pianura deserta... cammina su un olivo. 184 00:18:55,635 --> 00:18:56,927 Un singolo ulivo. 185 00:18:58,972 --> 00:19:01,641 Iniziò anche la sua amicizia con Salvador Dalí, 186 00:19:01,724 --> 00:19:06,186 che rifletteva l'atmosfera madrilena nell'acquerello Late Night Dreams. 187 00:19:06,729 --> 00:19:09,773 Anche Dalí dipingeva il suo ritratto di allora. 188 00:19:17,365 --> 00:19:21,577 Prendendo atto della presenza di I professori americani della Residenza, 189 00:19:21,953 --> 00:19:26,457 Buñuel ha pubblicato un avviso per programmare una visita al Museo del Prado. 190 00:19:26,916 --> 00:19:30,210 Ha finto di essere un esperto, per fargli uno scherzo: 191 00:19:30,295 --> 00:19:33,881 tutto questo in un museo che, come a in effetti, lo sapeva abbastanza bene. 192 00:19:34,174 --> 00:19:37,010 Un folto gruppo di Sono arrivati gli americani. 193 00:19:37,510 --> 00:19:39,803 Non sospettavano venivano riprodotti. 194 00:19:40,847 --> 00:19:43,307 Mentre li guidavo le sale del museo 195 00:19:43,933 --> 00:19:46,894 Direi loro la prima cosa che potrei inventare: 196 00:19:48,021 --> 00:19:49,564 che Goya era un torero 197 00:19:49,647 --> 00:19:52,775 e intrattennero rapporti sessuali fatali con la Duchessa d'Alba. 198 00:19:54,235 --> 00:19:57,738 I nordamericani mi hanno ascoltato con un atteggiamento serio. 199 00:19:58,323 --> 00:20:01,117 Alcuni di loro prendevano anche appunti. 200 00:20:01,743 --> 00:20:04,912 Ma alcuni di loro se ne sono andati presentare reclamo al preside. 201 00:20:15,256 --> 00:20:18,384 Buñuel frequentava spesso Ramón Gli incontri di Gómez de la Serna 202 00:20:18,927 --> 00:20:21,429 e di conseguenza scopre il Movimento ultraista. 203 00:20:32,232 --> 00:20:35,235 Ha scritto le sue prime poesie e considera di pubblicarli 204 00:20:35,318 --> 00:20:38,738 in un libro intitolato come Un cane andaluso. 205 00:20:45,870 --> 00:20:49,331 Le pozzanghere formavano un decapitato domino di edifici, 206 00:20:49,415 --> 00:20:52,668 uno dei quali è la torre me lo ha descritto da bambino. 207 00:20:53,419 --> 00:20:54,586 Ha un'unica finestra. 208 00:20:54,963 --> 00:20:58,925 Alto quanto gli occhi di mia madre quando ti appoggi sul lettino. 209 00:21:02,679 --> 00:21:06,516 Vicino alla porta è appeso un impiccato oscillando sull'abisso. 210 00:21:06,641 --> 00:21:10,311 racchiuso dall'eternità, ululando per motivi di spazio. 211 00:21:10,645 --> 00:21:11,187 Sono io. 212 00:21:12,146 --> 00:21:14,857 È il mio scheletro di cui non rimangono altro che gli occhi. 213 00:21:15,483 --> 00:21:18,694 Non appena mi sorridono, strizzano gli occhi... 214 00:21:18,861 --> 00:21:22,239 e vado a mangiare una mollica di pane dal mio cervello! 215 00:21:28,871 --> 00:21:32,583 La finestra si apre e appare una donna, applicando il polissoir sulle unghie. 216 00:21:33,876 --> 00:21:37,337 Una volta che pensa che siano abbastanza affilati mi cava gli occhi 217 00:21:37,463 --> 00:21:38,839 e li scaglia nelle strade. 218 00:21:42,343 --> 00:21:46,972 Le mie orbite sono rimaste cieche, sole, senza desideri, né mare, né pulcini. 219 00:21:47,056 --> 00:21:47,973 Senza niente. 220 00:21:52,937 --> 00:21:56,023 Un'infermiera viene a sedersi accanto a me al tavolino. 221 00:21:56,316 --> 00:22:01,154 Apre un giornale del 1846 e legge con voce esaltata: 222 00:22:02,697 --> 00:22:07,451 Quando entrarono le truppe di Napoleone Saragozza, la vile Saragozza, 223 00:22:07,910 --> 00:22:11,038 hanno appena trovato il vento che soffiava le strade vuote. 224 00:22:11,331 --> 00:22:14,584 Solo gli occhi di Luis Buñuel si incresparono una pozzanghera. 225 00:22:15,126 --> 00:22:18,629 I soldati di Napoleone li finirono con le loro baionette. 226 00:22:28,806 --> 00:22:34,520 Nel 1925 Buñuel si trasferì a Parigi per imparare i rudimenti del cinema 227 00:22:34,687 --> 00:22:36,897 sotto la guida di Jean Epstein come suo assistente. 228 00:22:37,774 --> 00:22:42,361 Ciò che mi ha colpito è stato proprio quel muro, quella lotta. 229 00:22:42,862 --> 00:22:46,949 Mi ha convinto quel cinema è stato in grado di risvegliare emozioni artistiche. 230 00:22:47,492 --> 00:22:52,663 Per la prima volta, ho avuto una certezza brivido, un'emozione romantica, 231 00:22:53,331 --> 00:22:57,960 e la possibilità di mostrarsi la mia visione del mondo agli altri. 232 00:23:09,847 --> 00:23:13,392 Aveva anche ammirazione per il cinema comico nordamericano. 233 00:23:24,570 --> 00:23:28,407 L'interesse di Buñuel per il cinema comico è fondamentale per comprendere 234 00:23:28,658 --> 00:23:31,661 la genesi del suo primo film, 235 00:23:31,953 --> 00:23:37,249 che ha iniziato a girare al inizio aprile 1929 a Parigi. 236 00:23:43,423 --> 00:23:50,680 È rivelatore ciò che ha scritto per presentare la sesta sessione del Cineclub di Madrid, 237 00:23:50,888 --> 00:23:56,476 avvenuta nel 1929 dal titolo EL CINE COMICO: 238 00:23:56,644 --> 00:23:59,355 Questa sessione è sarà definitivo 239 00:23:59,564 --> 00:24:01,232 e, stranamente, è così non è stato ancora fatto 240 00:24:01,315 --> 00:24:05,736 in qualsiasi altro cinema o club in tutto il mondo. 241 00:24:05,862 --> 00:24:07,947 Le persone sono così ridicole 242 00:24:08,030 --> 00:24:11,616 e hanno così tanti pregiudizi che loro credere che Faust o Potemkin 243 00:24:11,826 --> 00:24:15,913 sono superiori a tutte le buffonerie, anche se non lo sono; 244 00:24:16,164 --> 00:24:18,833 in questi film, cosa che farei descrivere come la nuova poesia, 245 00:24:19,709 --> 00:24:25,756 l'equivalente surreale nel cinema si trova solo in questi film. 246 00:24:26,174 --> 00:24:29,260 Molto più surrealista di quello di Man Ray film. 247 00:24:39,562 --> 00:24:44,066 Ha anche scritto una recensione di College di Buster Keaton: 248 00:24:44,692 --> 00:24:48,028 Il film è bellissimo come un bagno. 249 00:24:50,072 --> 00:24:53,492 Questo è stato un periodo di tempo in cui guardava tre film al giorno 250 00:24:53,701 --> 00:24:56,704 e ha scritto alcune recensioni di film. 251 00:25:06,756 --> 00:25:11,218 Curiosamente, il suo primo film debutta insieme a Man Ray: 252 00:25:11,302 --> 00:25:14,680 Les mystères du château de Dé. 253 00:25:15,097 --> 00:25:18,975 Sparato in casa del visconte di Noailles palazzo a Hyères, 254 00:25:19,101 --> 00:25:21,061 sulla Costa Azzurra. 255 00:25:33,032 --> 00:25:37,286 Il cinema è diventato la tela perfetta per l'innovazione, 256 00:25:37,370 --> 00:25:40,414 essere giocoso, inventare una nuova ondata di poetica, 257 00:25:40,498 --> 00:25:44,668 in sostanza, per ritrarre il mondo dei sogni e dell'inconscio 258 00:25:44,919 --> 00:25:47,421 proprio come sosteneva André Breton. 259 00:25:50,591 --> 00:25:58,307 Film realizzati tra il 1926 e il 1928 aveva già utilizzato il cinema come porta d'ingresso 260 00:25:58,391 --> 00:25:59,850 per la creazione surrealista. 261 00:26:00,476 --> 00:26:06,064 Immagini cinematografiche che erano in mezzo arte sperimentale e d’avanguardia, 262 00:26:06,357 --> 00:26:08,734 tra la poesia e la svolta. 263 00:26:09,485 --> 00:26:13,071 Immagini che aprono nuove strade al linguaggio del cinema, 264 00:26:13,322 --> 00:26:16,575 al cinema inteso come opera d’arte creato da un autore. 265 00:26:17,076 --> 00:26:22,414 Opere che si trovano nel mezzo film-arte e film anti-artistico… 266 00:26:23,207 --> 00:26:27,461 Film molto simili a quelli di Hans Richter furono distrutti dai nazisti 267 00:26:27,837 --> 00:26:30,297 per essere considerato 'arte degenerata'. 268 00:26:36,220 --> 00:26:39,890 Il funzionamento interno del cinema vanno molto bene con il Surrealismo. 269 00:27:30,900 --> 00:27:33,736 Ho avuto un piccolo ruolo come contrabbandiere in 'Carmen', 270 00:27:33,861 --> 00:27:36,530 con Raquel Meller, regia di Jacques Feyder, 271 00:27:36,697 --> 00:27:38,865 un regista che ammiro ancora. 272 00:27:57,677 --> 00:28:01,180 Mentre impara a conoscere il cinema registrando con Epstein, 273 00:28:01,639 --> 00:28:07,311 prende parte ai suoi film: Mauprat e La caduta della casa Usher. 274 00:28:26,205 --> 00:28:29,541 Durante la sua partecipazione a Sirena dei Tropici, 275 00:28:29,750 --> 00:28:35,088 interpretato da Josephine Baker e diretto di Mario Nalpas e Henri Étiévant, 276 00:28:35,297 --> 00:28:38,133 incontra l'attore Pierre Batcheff, 277 00:28:38,259 --> 00:28:41,262 che finirebbe per recitare nel suo primo film. 278 00:28:41,929 --> 00:28:45,057 Alla fine Buñuel non pubblica il suo libro di poesie, 279 00:28:45,224 --> 00:28:48,644 e ricicla il titolo per Un Chien Andalou. 280 00:28:49,687 --> 00:28:53,273 Io e Dalí mentre lavoriamo La sceneggiatura di Un Chien Andalou, 281 00:28:53,649 --> 00:28:56,652 ha utilizzato un approccio per una sorta di scrittura automatica, 282 00:28:57,069 --> 00:28:59,780 eravamo dei surrealisti ancora senza etichetta. 283 00:29:44,617 --> 00:29:49,455 Hanno usato un metodo simile a scrittura automatica, 284 00:29:49,747 --> 00:29:53,459 dove, ascoltata la proposta dell'altro, 285 00:29:53,793 --> 00:29:58,506 avrebbero avuto solo tre secondi accettarlo o rifiutarlo, 286 00:29:58,589 --> 00:30:01,425 senza alcun diritto di modificarli menti dopo, mettendo insieme le idee 287 00:30:01,509 --> 00:30:06,138 come se fossero le gag di un film commedia. 288 00:30:07,515 --> 00:30:11,435 Il film era considerato surrealista dopo la sua première a Parigi, 289 00:30:11,602 --> 00:30:13,520 rendendolo possibile per Buñuel e Dalì 290 00:30:13,729 --> 00:30:16,982 essere ammessi in esclusiva Gruppo surrealista. 291 00:30:20,361 --> 00:30:23,113 Il film ha ricevuto un buona dose di elogi. 292 00:30:23,197 --> 00:30:29,328 Breton ha detto che era un lavoro quello sogno e realtà risolti, 293 00:30:29,495 --> 00:30:32,206 due stati apparentemente contraddittori, 294 00:30:32,665 --> 00:30:37,086 in una sorta di realtà assoluta: una surrealtà. 295 00:30:45,845 --> 00:30:51,600 Dopo essersi unito al gruppo, Buñuel si incontra i membri di questo movimento, 296 00:30:51,809 --> 00:30:55,020 così come personalità di il mondo della cultura francese, 297 00:30:55,145 --> 00:30:57,730 come Cocteau, che lo era così entusiasta del film 298 00:30:57,857 --> 00:31:00,651 che lo avrebbe messo in contatto col visconte di Noailles, 299 00:31:00,734 --> 00:31:04,487 chi avrebbe poi finanziato il suo secondo film: L'Age d'Or. 300 00:31:04,613 --> 00:31:08,116 Questo era originariamente previsto come seguito di Un Chien Andalou, 301 00:31:08,576 --> 00:31:13,330 come titolo provvisorio del lo script mostra: La Bete Andalouse. 302 00:31:13,789 --> 00:31:19,920 Buñuel ha iniziato a scrivere questa sceneggiatura con Dalí all'inizio di dicembre del 1929. 303 00:31:27,845 --> 00:31:31,765 In questo lavoro possiamo vedere chiaramente l'influenza del marchese de Sade: 304 00:31:31,849 --> 00:31:35,936 Con Sade ho scoperto uno straordinario mondo sovversivo, 305 00:31:36,353 --> 00:31:41,608 che si adatta a tutto: dagli insetti ai la tradizione della società umana, 306 00:31:41,692 --> 00:31:43,777 sesso, teologia… 307 00:31:43,861 --> 00:31:46,321 Oh beh... mi ha davvero affascinato. 308 00:31:49,199 --> 00:31:53,828 Non esiste religione che non lo faccia sopportare lo stigma dell'impostura e la stupidità 309 00:31:55,205 --> 00:32:00,877 Ma se uno di loro lo merita davvero il nostro odio e disprezzo, 310 00:32:01,587 --> 00:32:04,298 quella sarebbe questa religione barbara del cristianesimo. 311 00:32:04,423 --> 00:32:06,299 La natura è autosufficiente. 312 00:32:06,842 --> 00:32:11,596 Quel fantasma divinizzato non è altro che una favola inventata da arrivisti. 313 00:32:12,431 --> 00:32:15,600 Una volgarità scandalosa che merita nemmeno un minuto di riflessione. 314 00:32:17,770 --> 00:32:20,481 L'altra grande influenza è di Freud: 315 00:32:20,564 --> 00:32:23,316 La lotta tra Eros e Thanatos, 316 00:32:23,400 --> 00:32:26,861 tra desiderio sessuale e un impulso distruttivo. 317 00:32:27,029 --> 00:32:33,702 Queste influenze riappaiono anni dopo nei suoi film messicani, spagnoli e francesi. 318 00:32:33,786 --> 00:32:40,209 L'Age d'or è un film romantico, con tutta la forza del Surrealismo. 319 00:32:40,334 --> 00:32:46,048 L'unico lavoro che ho filmato con euforia, entusiasmo e febbre distruttiva. 320 00:32:46,131 --> 00:32:53,388 Volevo attaccare l'ordine e ridicolizzare i loro principi eterni. 321 00:32:53,681 --> 00:32:55,641 Ero determinato provocare uno scandalo. 322 00:32:56,934 --> 00:33:00,812 Lo scandalo sarebbe arrivato molto presto: il cinema è stato attaccato 323 00:33:00,896 --> 00:33:04,357 dai Camelots du Roi, un gruppo estremista di destra. 324 00:33:04,608 --> 00:33:08,153 I dipinti esposti a l'ingresso è stato distrutto, 325 00:33:08,278 --> 00:33:12,365 e il film fu proibito in Francia da 50 anni. 326 00:33:12,574 --> 00:33:14,534 Uno straordinario successo surrealista! 327 00:33:14,702 --> 00:33:19,540 Anni dopo, Buñuel incluse un poster di quel gruppo di estrema destra 328 00:33:19,665 --> 00:33:23,335 nel film Il diario di una cameriera. 329 00:33:28,048 --> 00:33:33,553 Il surrealismo me lo ha fatto capire la libertà e la giustizia non esistono, 330 00:33:33,846 --> 00:33:36,181 ma ha anche dato darmi un codice morale. 331 00:33:39,560 --> 00:33:43,897 Nel 1932 lasciai il gruppo surrealista, 332 00:33:44,064 --> 00:33:47,108 anche se ero in buoni rapporti con i miei ex compagni. 333 00:33:48,527 --> 00:33:52,906 Ho iniziato a non essere d'accordo con questo sorta di aristocrazia intellettuale, 334 00:33:53,323 --> 00:33:57,368 con i loro estremi artistici e morali che ci isolava dal mondo, 335 00:33:57,453 --> 00:34:00,038 questo ci ha limitato alla nostra azienda. 336 00:34:01,373 --> 00:34:04,501 Con il documentario Las Hurdes Buñuel condanna l'ingiustizia 337 00:34:04,668 --> 00:34:09,756 e contribuisce al cambiamento sociale che la Repubblica spagnola promuove. 338 00:34:09,965 --> 00:34:13,259 in opposizione ai privilegi che la Chiesa cattolica 339 00:34:13,427 --> 00:34:14,970 stava cercando di perpetuare. 340 00:34:17,639 --> 00:34:22,477 Con un impegno politico di sinistra vicino all’anarchismo, 341 00:34:22,686 --> 00:34:25,063 supera le contraddizioni del Surrealismo, così come 342 00:34:25,147 --> 00:34:26,565 la propria condizione borghese. 343 00:34:27,441 --> 00:34:31,528 Senza questa trasformazione il il documentario non sarebbe mai successo 344 00:34:31,945 --> 00:34:36,991 eppure, allo stesso tempo, il l’influenza del Surrealismo è evidente 345 00:34:37,159 --> 00:34:40,996 anche nella sua estetica, come se fosse un incubo. 346 00:34:42,247 --> 00:34:47,085 Povertà, carestia, incesto, conseguenza di un'orribile miseria, 347 00:34:47,795 --> 00:34:50,214 ne hanno prodotti molti abitanti disabili. 348 00:34:55,344 --> 00:34:57,971 Dopo lo scoppio del la guerra civile spagnola 349 00:34:58,055 --> 00:35:04,686 Buñuel si trasferisce a Parigi per collaborare all'Esposizione Internazionale del 1937. 350 00:35:05,771 --> 00:35:12,027 La Repubblica spagnola tenta di ottenere l’aiuto delle democrazie occidentali, 351 00:35:12,486 --> 00:35:17,532 per contrastare Hitler e Mussolini sostegno alle truppe franchiste. 352 00:35:37,511 --> 00:35:40,597 La Repubblica spagnola ha commissionato El Guernica di Picasso, 353 00:35:40,764 --> 00:35:43,475 un'opera iconica del XX secolo. 354 00:35:44,309 --> 00:35:50,023 In modo pionieristico, uno schermo era eretto dove Buñuel proiettava film spagnoli. 355 00:35:51,316 --> 00:35:57,530 Prende parte alla creazione del Il documentario di Repubblica, Spagna 1936, 356 00:35:58,157 --> 00:36:03,245 che è stato realizzato utilizzando frammenti filmati dai cameramen in prima linea. 357 00:36:10,002 --> 00:36:15,048 Da Le Havre, lo stesso posto dove mette fine alla sparatoria di Un Chien Andalou, 358 00:36:15,382 --> 00:36:22,097 Buñuel e la sua famiglia partono verso negli Stati Uniti nel settembre 1938. 359 00:36:23,265 --> 00:36:28,895 Può filmare i suoi amici e la sua famiglia con una piccola macchina fotografica in quel paese. 360 00:36:35,485 --> 00:36:38,571 Qui possiamo vedere suo figlio Rafael e Jeanne, sua moglie. 361 00:36:45,746 --> 00:36:50,167 Ha anche filmato suo figlio Juan Luis suonando a Central Park, New York. 362 00:36:56,632 --> 00:37:01,178 È stato assunto da MumA a New York in qualità di redattore capo, 363 00:37:02,012 --> 00:37:07,142 finché non fu costretto a dimettersi dopo la decisione di Dalí libro La vita segreta di Salvador Dalí 364 00:37:07,559 --> 00:37:10,061 lo ha accusato di esserlo comunista e ateo. 365 00:37:11,021 --> 00:37:15,025 Ora non è in grado di provvedere a sua moglie Jeanne Rucar e i suoi due figli, 366 00:37:15,609 --> 00:37:18,737 è stato costretto a tornare a Los Angeles per cercare un lavoro. 367 00:37:21,406 --> 00:37:23,783 Era lì, a pulire un tavolo, quando all'improvviso... 368 00:37:23,909 --> 00:37:26,661 Denise Tual mi ha trovato, e lei era interessata 369 00:37:26,828 --> 00:37:29,121 nel realizzare, a Parigi, una versione cinematografica 370 00:37:29,206 --> 00:37:32,334 della Casa di Lorca di Bernarda Alba. 371 00:37:32,960 --> 00:37:34,252 Mi ha offerto la regia. 372 00:37:35,128 --> 00:37:36,170 Sono andato con lei in Messico. 373 00:37:36,713 --> 00:37:40,133 Il progetto con Il lavoro di Lorca non ha funzionato, 374 00:37:40,759 --> 00:37:45,180 ma mi ha presentato lei al produttore Óscar Dancigers, che mi ha detto: 375 00:37:45,889 --> 00:37:47,015 "Ho qualcosa per te." 376 00:37:48,767 --> 00:37:50,101 "Resteresti in Messico?" 377 00:37:50,936 --> 00:37:55,190 Il Messico, un paese che, come ha fatto per tanti altri rifugiati spagnoli, 378 00:37:55,357 --> 00:37:56,274 lo ha accolto. 379 00:37:56,358 --> 00:37:58,735 Lì Buñuel sarebbe tornato alla produzione cinematografica. 380 00:37:58,819 --> 00:38:03,406 Film che andavano dal "pagare l'affitto". cinema", come dice Buñuel, 381 00:38:03,573 --> 00:38:05,283 ad un profondo tipo personale di cinema. 382 00:38:05,701 --> 00:38:10,997 Questo periodo è spesso sottovalutato, pur avendo dei veri capolavori, 383 00:38:11,373 --> 00:38:17,087 film in cui muore Buñuel attraverso il selvaggio e il sotterraneo 384 00:38:17,170 --> 00:38:19,881 flussi d'acqua di Il surrealismo è evidente, 385 00:38:20,465 --> 00:38:24,051 sebbene le sue radici Emerge anche la cultura spagnola. 386 00:38:37,524 --> 00:38:41,319 C'è una poesia visiva in esecuzione in tutta la narrativa di Don Luis, 387 00:38:41,403 --> 00:38:44,155 come un ruscello surreale. 388 00:38:44,823 --> 00:38:46,699 In tutto il suo cinema, 389 00:38:47,075 --> 00:38:50,286 Buñuel riusciva a creare sensazioni inquietanti immagini, 390 00:38:50,537 --> 00:38:52,580 scene che sono a contrasto con la storia, 391 00:38:52,664 --> 00:38:56,209 a causa dell'apparente mancanza di relazione o logica., 392 00:38:56,710 --> 00:39:02,674 immagini che non possono essere ridotte solo a un significato, e nemmeno simbolico. 393 00:39:24,571 --> 00:39:29,409 Una delle donne intrappolate porta, per qualsiasi motivo, zampe di gallina 394 00:39:29,493 --> 00:39:30,869 nella sua borsetta. 395 00:39:31,370 --> 00:39:37,084 Questi avvisano lo spettatore del distruzione dell’ordine borghese. 396 00:39:38,710 --> 00:39:41,963 Nella Kabbalah chiamiamo "chiavi" a quegli oggetti magici 397 00:39:42,047 --> 00:39:44,257 che può aprire il porte verso l'ignoto. 398 00:39:46,635 --> 00:39:49,596 Ora, Blanca... stringilo forte! 399 00:39:51,223 --> 00:39:52,224 Così. 400 00:39:54,017 --> 00:40:00,106 E tu, Silvia, l'altra in giro, eccoci qua. 401 00:40:15,414 --> 00:40:22,421 Le stesse fissazioni, tendenze, ossessioni, fioriscono sempre. 402 00:40:23,338 --> 00:40:27,133 Tutti i miei film si somigliano in una certa misura. 403 00:40:54,035 --> 00:40:59,165 Piccola colomba del Sud... piccola colomba! 404 00:41:11,511 --> 00:41:16,098 I galli e le galline ne fanno parte molte visioni che ho, 405 00:41:16,183 --> 00:41:17,767 convulso a volte. 406 00:41:18,477 --> 00:41:19,561 Non può essere spiegato, 407 00:41:20,061 --> 00:41:24,732 ma non posso fare a meno di vederli come creature da incubo. 408 00:41:38,705 --> 00:41:41,207 All'inizio, invece di Tristana, 409 00:41:41,333 --> 00:41:44,794 Ho considerato di dare un nome al film I galli volevano cantare. 410 00:41:59,518 --> 00:42:03,813 Un tema caro ai surrealisti era quello del 'folle amore'. 411 00:42:03,980 --> 00:42:10,027 In alcuni film la passione romantica lo è trattato con umorismo nero. 412 00:42:15,659 --> 00:42:18,495 Ujo! Piccolo amico! 413 00:42:20,747 --> 00:42:22,290 Dove hai lasciato cadere il tuo corpo? 414 00:42:22,374 --> 00:42:24,167 Hai appena portato la tua testa! 415 00:42:24,918 --> 00:42:28,421 Sono venuto a dire che vado con tutti voi, perché vi amo! 416 00:42:28,672 --> 00:42:32,759 Anch'io ho il cuore nel muso a causa tua! Il mio piccolo tesoro! 417 00:42:33,218 --> 00:42:37,138 Beatrice! Ujo viene con noi, dice che mi ama! 418 00:42:37,347 --> 00:42:39,223 L'amore è la cosa più bella c'è, vero? 419 00:42:40,475 --> 00:42:41,684 La ami davvero, piccolo Ujo? 420 00:42:41,810 --> 00:42:43,394 Sì, la amo. 421 00:42:44,396 --> 00:42:49,567 Potresti essere brutto, pubblico... In verità non avevo mai amato prima, 422 00:42:50,277 --> 00:42:53,989 ma quando ti ho visto per la prima volta dal vivo... Che affetto ho provato! 423 00:42:54,948 --> 00:42:57,283 Vedi? È il mio ragazzo! 424 00:42:58,076 --> 00:43:00,578 Come tutte le scene d'amore convenzionali, 425 00:43:00,996 --> 00:43:02,247 questo mi ha infastidito. 426 00:43:02,539 --> 00:43:04,040 Così ho provato a sabotarlo. 427 00:43:04,541 --> 00:43:07,502 Come avrei potuto immaginarlo prima di venire ai campi… 428 00:43:07,877 --> 00:43:09,503 che avrei ottenuto immischiato in tutto questo? 429 00:43:11,506 --> 00:43:13,341 O che ti avrei incontrato? 430 00:43:14,426 --> 00:43:15,176 Nemmeno io. 431 00:43:15,510 --> 00:43:17,595 Sono venuto qui per vedere mio fratello, per incontrarlo. 432 00:43:18,305 --> 00:43:19,139 Ed eccoci qui... 433 00:43:20,140 --> 00:43:25,061 In una sequenza romantica, Buñuel ci mostra una pozza di fango, 434 00:43:25,186 --> 00:43:29,148 un contrasto ironico con il sentimentalismo di questa scena, 435 00:43:29,691 --> 00:43:32,694 che ricorda anche il magma de L'Age d'Or. 436 00:43:58,303 --> 00:44:02,974 Amore folle, appassionato e disperato, contrasta con la rappresentazione 437 00:44:03,058 --> 00:44:05,101 del desiderio in molti dei suoi film 438 00:44:05,769 --> 00:44:07,687 che evitano sempre di essere espliciti. 439 00:44:08,021 --> 00:44:10,023 Poiché, come ha detto Buñuel: 440 00:44:10,357 --> 00:44:13,443 Trovo ripugnanti i baci sullo schermo. 441 00:44:17,739 --> 00:44:22,869 Quando Jaibo riesce a sedurre Marta, La madre di Pedro a Los Olvidados, 442 00:44:22,952 --> 00:44:26,538 chiude letteralmente la porta sui nostri volti. 443 00:44:27,832 --> 00:44:28,749 Sei già in partenza? 444 00:44:38,760 --> 00:44:40,720 Ghiaccioli! Ghiaccioli! 445 00:44:42,514 --> 00:44:45,058 Ci sono i ghiaccioli! Gelato! 446 00:44:45,767 --> 00:44:46,976 Ne hai voglia? 447 00:44:47,519 --> 00:44:49,395 Sicuro! Se ne ha uno al cioccolato... 448 00:44:50,355 --> 00:44:51,397 Datemene due al cioccolato. 449 00:44:55,777 --> 00:44:56,778 Grazie. 450 00:44:58,154 --> 00:45:03,742 Il motore dell'auto che si scalda contrasta con il gelato che mangiano i protagonisti, 451 00:45:04,119 --> 00:45:09,374 a significare che il motore dell'auto lo è non è l'unica cosa che si sta scaldando. 452 00:45:10,500 --> 00:45:12,168 Virginia, da quel giorno in cui… 453 00:45:12,961 --> 00:45:13,920 Non ricordi? 454 00:45:14,295 --> 00:45:16,005 Ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo. 455 00:45:17,257 --> 00:45:18,758 E ti vedo perché... 456 00:45:21,010 --> 00:45:22,052 Non mi stai aiutando? 457 00:45:22,721 --> 00:45:23,680 Aiutarti? 458 00:45:23,930 --> 00:45:24,805 SÌ. 459 00:45:25,265 --> 00:45:26,516 Per dirti che ti amo. 460 00:45:27,976 --> 00:45:29,060 Allora dimmelo! 461 00:45:29,686 --> 00:45:30,895 Ma te l'ho appena detto... 462 00:45:31,479 --> 00:45:32,396 Mi hai detto cosa? 463 00:45:33,815 --> 00:45:34,732 Che ti amo! 464 00:45:38,027 --> 00:45:39,570 Deve essere stato così ormai raffreddato. 465 00:45:39,696 --> 00:45:41,823 No, assolutamente no! Ti stavo dicendo che... 466 00:45:41,906 --> 00:45:42,990 ci proverò! 467 00:46:14,105 --> 00:46:18,192 Nella strana allucinazione onirica che Oliverio ha, 468 00:46:19,152 --> 00:46:24,699 Dalla sua bocca esce una buccia di mela al frutto che sua madre sta sbucciando. 469 00:46:25,742 --> 00:46:28,453 Una buccia che Raquel, la tentatrice, morde. 470 00:46:31,873 --> 00:46:36,043 Una volta questo cordone ombelicale freudiano in un certo senso è tagliato, 471 00:46:36,461 --> 00:46:38,129 sono liberi di giacere insieme, 472 00:46:38,338 --> 00:46:43,092 per saziare il loro desiderio, accompagnati dalla musica allegra e improvvisata. 473 00:46:44,010 --> 00:46:48,639 Prendete nota della battuta finale, con un agnello in grembo a Oliverio. 474 00:46:52,936 --> 00:46:54,562 Stai pensando a me? 475 00:47:12,497 --> 00:47:17,168 Rivelatore è anche il gesto della madre di Simon che copre i formicai, 476 00:47:17,627 --> 00:47:21,255 come se stesse cercando di proteggere suo figlio dal prurito del desiderio. 477 00:47:21,631 --> 00:47:26,052 mostrato anche nella mano coperta di formiche in Un Chien Andalou. 478 00:47:43,236 --> 00:47:47,657 Buñuel utilizza il film Susana vendicarsi, con umorismo, 479 00:47:47,866 --> 00:47:49,742 per il fallimento di Gran Casino. 480 00:47:50,869 --> 00:47:54,956 La passione che la vede protagonista provoca, altera l'ordine patriarcale 481 00:47:55,039 --> 00:47:56,874 alla fattoria del signor Guadalupe, 482 00:47:57,000 --> 00:47:58,710 influenzandolo 483 00:47:59,502 --> 00:48:01,504 e anche Jesús, il sorvegliante della fattoria. 484 00:48:02,046 --> 00:48:04,465 Mi sgrideranno a causa tua! 485 00:48:04,674 --> 00:48:05,883 Ascolta, ragazzina... 486 00:48:06,009 --> 00:48:08,636 Se tiri fuori il collo, nessuno tranne me ti sgriderà. 487 00:48:08,761 --> 00:48:10,846 Preferisco scegliere quello che può sgridarmi. 488 00:48:11,264 --> 00:48:12,515 Mi hai sporcato tutto! 489 00:48:14,267 --> 00:48:15,434 ora lo sai... 490 00:48:16,269 --> 00:48:19,188 Se mai avessi voglia di andare in giro la campagna, fammi sapere. 491 00:48:19,272 --> 00:48:22,024 Allora aspettami seduto, perché ti stancherai di stare in piedi. 492 00:48:23,526 --> 00:48:27,029 Qui la suora ci mostra le sue gambe mentre spogliarsi. 493 00:48:40,835 --> 00:48:45,631 Buñuel usa il suo cinema come dettato da la tesi surrealista dello scandalo, 494 00:48:45,715 --> 00:48:48,175 ed è quindi fondamentale nei confronti del società borghese, 495 00:48:48,259 --> 00:48:51,637 e soprattutto nei confronti del clero. 496 00:48:52,472 --> 00:48:53,806 Buongiorno, Moncho! 497 00:48:53,890 --> 00:48:54,849 Buongiorno. 498 00:48:54,933 --> 00:48:57,852 Buongiorno, Rita. Come farai? comportarsi bene oggi? 499 00:48:57,936 --> 00:48:59,228 Oggi? Ottimo! 500 00:49:02,023 --> 00:49:03,858 Ti disturbo con il mio bicchiere di latte? 501 00:49:04,734 --> 00:49:05,609 No, signora. 502 00:49:07,862 --> 00:49:09,071 È molto difficile? 503 00:49:09,280 --> 00:49:10,155 No, non proprio. 504 00:49:11,491 --> 00:49:12,241 Ecco, provalo. 505 00:49:12,951 --> 00:49:16,454 - OH! Ma non so come... - Ecco, siediti. 506 00:49:19,874 --> 00:49:21,500 Devi tirare molto forte. 507 00:49:21,584 --> 00:49:23,752 - Stringilo forte! - Chiudi la bocca, moccioso! 508 00:49:24,170 --> 00:49:25,963 Lo prenda, non abbia paura, signorina. 509 00:49:26,464 --> 00:49:28,591 Il signor Jaime è molto bravo in questo! 510 00:49:28,758 --> 00:49:31,385 - Dai, esci di qui! - Non voglio! 511 00:49:41,104 --> 00:49:43,106 Lacrime o salici finiti la riva del fiume. 512 00:49:43,189 --> 00:49:44,565 Di denti d'oro. 513 00:49:44,816 --> 00:49:46,192 Di denti di polline. 514 00:49:46,567 --> 00:49:47,776 Come la bocca di una giovane fanciulla, 515 00:49:47,860 --> 00:49:50,070 dai cui capelli il il fiume stava germogliando. 516 00:49:50,989 --> 00:49:52,657 In ogni gocciolina un piccolo pesce. 517 00:49:52,865 --> 00:49:54,908 In ogni pesce un dente d'oro. 518 00:49:55,034 --> 00:49:58,662 In ogni dente d'oro, un sorriso da quindicenne. 519 00:49:59,497 --> 00:50:01,665 Per far riprodurre le libellule. 520 00:50:03,418 --> 00:50:08,714 Cosa potrebbero pensare le fanciulle quando il vento rende visibili le sue cosce? 521 00:50:38,286 --> 00:50:39,287 In questo modo. 522 00:50:44,417 --> 00:50:46,293 Ti ho portato degli asfodeli. 523 00:50:47,462 --> 00:50:48,671 Ti piacevano così tanto... 524 00:50:50,006 --> 00:50:51,173 Sei così bella… 525 00:50:52,216 --> 00:50:54,801 La tua pelle sembra ancora così bianca... 526 00:50:55,053 --> 00:50:58,473 I rituali feticisti hanno un componente religiosa per loro, 527 00:50:58,639 --> 00:51:02,184 e mentire da qualche parte nel mezzo Erotismo e morte. 528 00:51:35,009 --> 00:51:37,636 Tutti hanno dei feticci in una certa misura. 529 00:51:37,929 --> 00:51:40,222 Ma alcuni si spingono troppo oltre... 530 00:51:42,975 --> 00:51:46,853 UN FILM SPAGNOLO VINCE LA PALMA D'ORO AL FESTIVAL DEL CINEMA DI CANNES 531 00:51:47,063 --> 00:51:51,275 Il Festival di Cannes ha contribuito all'espansione internazionale di Buñuel, 532 00:51:51,400 --> 00:51:55,487 e ha risvegliato quello di Serge Silberman interesse a produrre i suoi film. 533 00:51:56,239 --> 00:51:59,325 Silberman lo presentò a Jean Claude Carrière, 534 00:51:59,867 --> 00:52:02,286 con cui Buñuel avrebbe scritto otto script, 535 00:52:02,537 --> 00:52:05,039 così come le sue memorie. 536 00:52:05,706 --> 00:52:10,877 Questa partnership creativa lo ha aiutato girare sei film in Francia, 537 00:52:11,420 --> 00:52:15,048 film in cui Buñuel rimane fedele al Surrealismo 538 00:52:15,174 --> 00:52:17,676 così come il suo più intimo delle ossessioni. 539 00:52:21,264 --> 00:52:23,474 Camminare! Cammina, cammina! 540 00:52:27,603 --> 00:52:30,314 Voglio vedere come sono quelli gli stivalini si muovono! 541 00:52:35,862 --> 00:52:38,573 Rivedere vivi i miei stivaletti! 542 00:52:44,704 --> 00:52:48,749 Non possiamo imitare Buñuel, perché il implica l’etica surreale 543 00:52:48,833 --> 00:52:51,502 tenendo conto il nostro io interiore, 544 00:52:51,711 --> 00:52:53,838 i nostri ricordi e le nostre ossessioni. 545 00:52:54,213 --> 00:52:55,964 Ciò che ci rende unici. 546 00:53:46,432 --> 00:53:48,725 Il piacere di guardare di nascosto. 547 00:53:48,976 --> 00:53:51,019 Vedere senza essere visti. 548 00:54:00,279 --> 00:54:01,405 Vieni qui! 549 00:54:02,156 --> 00:54:03,532 Siamo spiati. 550 00:54:09,830 --> 00:54:11,957 Francisco, cosa hai intenzione di fare? 551 00:54:18,214 --> 00:54:22,593 Il pittore Victor Brauner si commosse dalla scena dell'occhio tagliato, 552 00:54:22,843 --> 00:54:25,554 perché aveva dipinto lui stesso manca un occhio. 553 00:54:29,558 --> 00:54:33,562 Non molto tempo dopo tentò di fermarsi una lotta tra due pittori, 554 00:54:33,646 --> 00:54:36,357 un bicchiere lo colpì in un occhio e era accecato. 555 00:54:44,615 --> 00:54:49,328 Il film Los Olvidados è uno di il migliore e il più importante 556 00:54:49,412 --> 00:54:52,331 di tutte le opere ha girato in Messico. 557 00:54:52,707 --> 00:54:56,001 Oltre ad essere l'inizio per il cosiddetto 'Terzo Cinema', 558 00:54:56,085 --> 00:54:58,170 dove il cinema veniva utilizzato come forma di denuncia sociale, 559 00:54:58,421 --> 00:55:03,551 il film è stato anche registrato dall'UNESCO al Programma Memoria del Mondo. 560 00:55:04,093 --> 00:55:08,263 In quest'opera, la poesia surrealista ha una forte presenza, 561 00:55:08,347 --> 00:55:10,015 proprio come lo vedeva Buñuel. 562 00:55:12,435 --> 00:55:18,107 Nella sequenza del sogno di Pedro, ogni elemento del dramma è condensato., 563 00:55:18,399 --> 00:55:22,027 è una scena Buñuel apportato alcune modifiche a 564 00:55:22,236 --> 00:55:24,905 da cui si può dedurre analizzando la sceneggiatura. 565 00:55:25,364 --> 00:55:28,408 Riesce a fondersi, come ha detto Octavio Paz: 566 00:55:28,659 --> 00:55:31,828 […] Tradizione spagnola con Immagini messicane. 567 00:55:36,042 --> 00:55:37,126 Mamma! 568 00:55:38,753 --> 00:55:42,006 Mamma! Perché non mi hai dato il pane? ieri sera? 569 00:56:01,025 --> 00:56:05,738 Il cinema è meraviglioso e arma pericolosa; 570 00:56:07,114 --> 00:56:10,659 se brandito da uno spirito libero, è lo strumento migliore per esprimere 571 00:56:10,910 --> 00:56:12,077 emozioni… 572 00:56:12,161 --> 00:56:13,203 istinto… 573 00:56:21,670 --> 00:56:22,796 Dammelo! 574 00:56:23,214 --> 00:56:25,591 È mio! È solo per me! 575 00:56:39,355 --> 00:56:44,568 La rappresentazione dell'agonia di 'Jaibo' dopo essere stato ucciso dalla polizia, 576 00:56:44,777 --> 00:56:47,905 è ancora un altro esempio di Mument ispirato al Surrealismo, 577 00:56:48,406 --> 00:56:52,118 uno effettuato con un colpo economia dei mezzi. 578 00:56:53,202 --> 00:56:54,995 Fermati o sparo! 579 00:56:58,958 --> 00:57:04,338 Uno in meno... uno in meno... uno per uno cadranno tutti. 580 00:57:06,132 --> 00:57:10,761 Vorrei che li uccidessero tutti prima che nascessero! 581 00:57:10,970 --> 00:57:15,933 Nessuno è completamente malvagio né completamente buono nei miei film. 582 00:57:16,475 --> 00:57:17,809 Non pensare in bianco e nero. 583 00:57:17,893 --> 00:57:20,645 Guarda, Jaibo! Quel bastardino trasandato! 584 00:57:21,188 --> 00:57:22,022 Guardalo! 585 00:57:22,314 --> 00:57:23,148 Eccolo che arriva... 586 00:57:24,567 --> 00:57:26,527 No... no! 587 00:57:27,903 --> 00:57:30,113 Ci sto già cadendo dentro il buco nero… 588 00:57:31,240 --> 00:57:32,532 sono solo… 589 00:57:33,826 --> 00:57:34,785 Da solo… 590 00:57:36,454 --> 00:57:38,164 Come sempre, mio caro figlio... 591 00:57:38,456 --> 00:57:39,623 Come sempre… 592 00:57:45,921 --> 00:57:47,505 Ciao, Giuseppe! 593 00:57:49,341 --> 00:57:51,051 Stai... passeggiando? intorno alla foresta? 594 00:57:51,594 --> 00:57:53,846 Aspetto! Lumache! Ne vuoi un po'? 595 00:57:55,931 --> 00:57:56,681 No grazie. 596 00:58:52,238 --> 00:58:56,075 Vorrei poter guidare i miei sogni secondo i miei desideri, 597 00:58:56,158 --> 00:58:59,494 se potessi, non mi sveglierei mai. 598 00:59:09,547 --> 00:59:14,593 L'esibizione di Don Juan Tenorio lo affascinò quando era a Madrid. 599 00:59:14,843 --> 00:59:19,347 Ha avuto modo di recitare una parte in una produzione della Residencia de Estudiantes. 600 00:59:19,640 --> 00:59:22,934 È uno spettacolo teatrale in cui il desiderio incrocia la morte, 601 00:59:23,143 --> 00:59:25,145 e la realtà con la fantasia. 602 00:59:25,479 --> 00:59:30,400 Un'opera teatrale che rappresenta le riprese di uno dei suoi sogni ricorrenti: 603 00:59:31,026 --> 00:59:33,862 si ritrova a recitare e dimentica le sue battute. 604 00:59:34,154 --> 00:59:38,283 Un sogno nel sogno dentro un film. 605 00:59:41,954 --> 00:59:43,455 Qual è il significato di questa battuta? 606 01:00:10,608 --> 01:00:15,946 E per dimostrare il coraggio che hai invitò il Comandante a cena. 607 01:00:16,322 --> 01:00:21,994 E... per dimostrare il tuo coraggio... hai invitato il Comandante... 608 01:00:29,043 --> 01:00:30,127 Ti ha insultato... 609 01:00:30,210 --> 01:00:31,169 È incredibile… 610 01:00:31,253 --> 01:00:32,295 Scusami. 611 01:00:39,678 --> 01:00:40,470 Colonnello… 612 01:00:48,020 --> 01:00:53,150 La passione per sognare, lo è il limite tra desiderio e realtà. 613 01:00:59,156 --> 01:00:59,698 EHI! 614 01:00:59,948 --> 01:01:03,576 C'è una relazione tra immaginazione e realtà. 615 01:01:04,244 --> 01:01:07,080 Non c'è separazione come luce e oscurità. 616 01:01:07,706 --> 01:01:11,084 C'è un'influenza reciproca, scambia elementi. 617 01:01:25,557 --> 01:01:32,230 Quando un'immagine è scioccante, la conservo Non lo analizzo né mi chiedo come 618 01:01:32,523 --> 01:01:38,320 è avvenuto, se tramite associazione di idee, un'emozione, un sogno, un ricordo… 619 01:01:38,779 --> 01:01:43,450 Noi surrealisti ci abbandoniamo a essere invasi dalle immagini. 620 01:01:48,080 --> 01:01:49,998 Essere guardati con gli occhi di un entomologo, 621 01:01:50,082 --> 01:01:52,084 e abbondante senso dell'umorismo, 622 01:01:52,167 --> 01:01:55,962 si affacciano i personaggi gli alti e bassi del destino. 623 01:01:57,381 --> 01:02:00,092 Non benedirmi insieme alle mie capre! 624 01:02:01,093 --> 01:02:02,135 Anche se ti stimo. 625 01:02:02,761 --> 01:02:03,636 E ti amo. 626 01:02:03,929 --> 01:02:06,431 Penso che questo tizio l'abbia perso! 627 01:02:09,059 --> 01:02:12,062 E deve essere perché lo è stato banchettando solo d'aria! 628 01:02:16,984 --> 01:02:22,239 Mio padre, che era un ricco emigrante commissionò una casa in stile '900, 629 01:02:22,322 --> 01:02:23,990 un po' Art Nouveau. 630 01:02:24,074 --> 01:02:25,492 Sono innamorato di quell'epoca. 631 01:02:27,369 --> 01:02:30,038 Ogni volta che vedo questo soggiorno Mi chiedo come potrebbe l'architetto 632 01:02:30,122 --> 01:02:32,082 venire con idee così strane. 633 01:02:33,083 --> 01:02:37,504 Niente sembra essere guidato dalla ragione ma dai sentimenti, dalle emozioni… 634 01:02:38,714 --> 01:02:39,631 … istinto. 635 01:02:40,174 --> 01:02:42,885 Sì, davvero, è piuttosto strano. 636 01:02:43,302 --> 01:02:47,556 Questa casa è stata costruita da Francisco padre al ritorno da Parigi. 637 01:02:47,639 --> 01:02:49,807 Subito dopo l'Esposizione del 1900. 638 01:02:50,309 --> 01:02:53,979 Non era un architetto, ma era lui che è stato ispirato e lo ha pianificato 639 01:02:54,062 --> 01:02:55,229 con l'ingegnere. 640 01:02:55,731 --> 01:02:58,775 Doveva essere molto originale e... uomo capriccioso. 641 01:02:58,859 --> 01:03:03,822 Tutto il contrario di Francisco che è sensato e perfettamente normale. 642 01:03:09,119 --> 01:03:14,249 Francisco, protagonista paranoico di Él, osserva con orrore 643 01:03:14,333 --> 01:03:15,959 cosa succede in chiesa 644 01:03:50,494 --> 01:03:51,161 Mio Dio… 645 01:03:51,995 --> 01:03:53,663 Sanno tutto… 646 01:03:54,373 --> 01:03:55,707 Sanno tutto… 647 01:03:58,252 --> 01:04:00,212 Mi stanno prendendo in giro... 648 01:04:08,720 --> 01:04:12,348 Anche tu padre Velasco! Anche tu! 649 01:04:27,573 --> 01:04:31,827 Una bellissima immagine di La testa di Gesù coronata di spine, 650 01:04:32,244 --> 01:04:34,287 ma facendo una risata. 651 01:04:37,165 --> 01:04:41,085 La stessa immagine che vediamo 27 anni dopo in Nazarín. 652 01:05:01,607 --> 01:05:02,983 Ehi, cosa potrebbe essere? 653 01:05:03,984 --> 01:05:04,901 Fammi vedere… 654 01:05:05,819 --> 01:05:07,111 Sai di cosa si tratta? 655 01:05:07,738 --> 01:05:09,531 No, deve essere una di quelle cose fanno i ciechi. 656 01:05:09,615 --> 01:05:13,160 No, amico, è uno di quei rosari I cattolici usano pregare la Vergine. 657 01:05:13,827 --> 01:05:14,619 Oh veramente? 658 01:05:15,370 --> 01:05:16,913 La verità è un mito 659 01:05:17,039 --> 01:05:21,668 essere materialista non significa negando l'immaginazione, la fantasia… 660 01:05:24,838 --> 01:05:28,883 La preghiera dell'Angelus fa parte della sua ricordi d'infanzia. 661 01:05:29,009 --> 01:05:31,928 In Viridiana ci presenta an montaggio alternativo in cui 662 01:05:32,012 --> 01:05:36,099 egli giustappone la preghiera classica i lavori di costruzione 663 01:05:36,183 --> 01:05:38,476 per ammodernare un maniero. 664 01:05:40,437 --> 01:05:42,397 L'angelo del Signore annunciò a Maria... 665 01:05:43,690 --> 01:05:45,650 E ha partorito l’opera dello Spirito Santo. 666 01:05:46,026 --> 01:05:48,570 Ave Maria, arte piena di grazia, il Signore è con te... 667 01:05:51,406 --> 01:05:54,367 …e benedetto è il frutto del tuo grembo. 668 01:05:54,576 --> 01:05:57,412 Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi, poveri peccatori... 669 01:06:00,666 --> 01:06:02,250 Sono la serva del Signore… 670 01:06:02,542 --> 01:06:04,043 … sia per me secondo… 671 01:06:07,297 --> 01:06:08,464 La zuppa è pronta? 672 01:06:12,219 --> 01:06:13,011 Fa freddo! 673 01:06:13,136 --> 01:06:14,929 E non so come riscaldarlo. 674 01:06:19,518 --> 01:06:21,478 Vuoi nominare il tori? Come con i gatti? 675 01:06:21,895 --> 01:06:22,520 Ovviamente! 676 01:06:22,729 --> 01:06:25,189 La maggior parte di essi si chiamano "Rimpianti". 677 01:06:25,440 --> 01:06:28,401 Tranne l'ultimo, il cui nome è 'Espiazione'. 678 01:06:39,496 --> 01:06:42,582 La stessa critica alla religione appare anni dopo in Viridiana. 679 01:06:42,916 --> 01:06:46,920 Il Vaticano lo ha attaccato dopo averlo ricevuto la Palma d'Oro al Festival di Cannes, 680 01:06:47,671 --> 01:06:49,881 provocando uno scandalo enorme. 681 01:06:50,090 --> 01:06:55,220 Per i surrealisti questo significava, come abbiamo fatto noi visto, un grande successo. 682 01:06:56,680 --> 01:07:01,309 Il film è stato bandito in Spagna fino al l’avvento della democrazia. 683 01:07:01,601 --> 01:07:07,857 Buñuel, nonostante lo scandalo continuasse valorizzare la sua libertà creativa: 684 01:07:08,025 --> 01:07:11,695 Viridiana continua il mio personale tradizione fin dall' L'Age d'Or, 685 01:07:11,820 --> 01:07:13,696 e con 30 anni tra loro, 686 01:07:13,780 --> 01:07:17,492 sono i due film che ho realizzato con la massima libertà. 687 01:07:18,452 --> 01:07:22,497 Enedina farà un ritratto di tutti noi da conservare come ricordo. 688 01:07:22,581 --> 01:07:24,082 E con quale macchina? 689 01:07:24,166 --> 01:07:26,042 Con uno che mi hanno regalato i miei genitori. 690 01:07:26,668 --> 01:07:28,461 Vieni lì! 691 01:07:33,467 --> 01:07:36,511 Ma se non stai fermo Non farò la foto. 692 01:07:36,970 --> 01:07:39,639 E quando dico 'Stop!' Nessuno si muove! 693 01:07:40,057 --> 01:07:43,060 Dai! Velocemente! 694 01:07:45,520 --> 01:07:47,605 Avanti, togli il cappello! 695 01:07:48,023 --> 01:07:50,025 Ehi, svegliati! 696 01:07:52,527 --> 01:07:55,863 Refugio, prenditi i capelli! Non puoi vedere la tua faccia! 697 01:07:55,989 --> 01:08:00,410 Indovinello: quale uccello mangia? alla fattoria? 698 01:08:01,078 --> 01:08:02,537 La gallina! 699 01:08:05,165 --> 01:08:06,791 Dai! State tutti zitti! 700 01:08:13,131 --> 01:08:15,466 Anni dopo, a Madrid, il prete che ha scatenato lo scandalo 701 01:08:15,550 --> 01:08:19,428 è apparso sul set di Quell'oscuro oggetto del desiderio 702 01:08:19,513 --> 01:08:23,350 con le sue critiche. 703 01:08:23,767 --> 01:08:27,020 Lo ha detto all'attore Fernando Rey voleva scusarsi. 704 01:08:27,395 --> 01:08:30,356 L'attore lo ha espulso senza un secondo pensiero. 705 01:08:30,816 --> 01:08:34,653 Il divieto ha posto fine al produttore spagnolo di Viridiana. 706 01:08:38,824 --> 01:08:40,283 Non ti muovere! 707 01:08:50,377 --> 01:08:52,962 Il prete è armato di rivoltella, 708 01:08:53,046 --> 01:08:57,967 e il risultato è una scena inquietante, pieno di umorismo nero. 709 01:08:58,426 --> 01:09:00,052 Sa bene quello che fa. 710 01:09:00,262 --> 01:09:02,847 Vuoi dire che Dio va bene con i crimini? 711 01:09:02,931 --> 01:09:04,515 Non ho detto niente del genere. 712 01:09:04,599 --> 01:09:06,851 Dovresti condannare la violenza dal pulpito. 713 01:09:06,935 --> 01:09:09,020 E lo faccio, figliolo, lo faccio! 714 01:09:09,563 --> 01:09:11,648 Ma non posso dirlo ai miei frequentatori della chiesa lasciarsi uccidere 715 01:09:11,731 --> 01:09:13,190 senza reagire. 716 01:09:13,275 --> 01:09:14,317 Hai ragione. 717 01:09:14,401 --> 01:09:16,236 E stai esagerando. 718 01:09:16,611 --> 01:09:17,445 Sto esagerando? 719 01:09:18,780 --> 01:09:22,784 Quando anche i più poveri spendono ogni centesimo che devono tranne le pistole? 720 01:09:23,285 --> 01:09:24,577 Tutti sono armati! 721 01:09:25,704 --> 01:09:29,916 Sono sicuro che le uniche due persone presenti questa città che non esiste siamo io e te. 722 01:09:30,375 --> 01:09:31,376 Solo tu, allora. 723 01:09:32,085 --> 01:09:33,753 Perché porto una pistola. 724 01:09:33,837 --> 01:09:35,213 E tu sei il prete... 725 01:09:36,131 --> 01:09:37,382 Wow, padre... 726 01:09:37,549 --> 01:09:38,925 Mi hai fatto ridere senza volerlo. 727 01:09:54,024 --> 01:09:58,153 Il breve spettacolo che vediamo essere rappresentato sembra una parodia, 728 01:09:58,236 --> 01:10:01,322 proprio come il Cristo di legno due donne trasportano nel tram, 729 01:10:01,406 --> 01:10:07,286 che la fotocamera maliziosamente posizioni sotto la testa mozzata di un maiale. 730 01:10:08,997 --> 01:10:11,249 Signore della colonna... 731 01:10:15,503 --> 01:10:16,504 Ho così paura... 732 01:10:17,172 --> 01:10:17,964 Anch'io. 733 01:10:18,048 --> 01:10:21,676 Questo è il motivo per cui ti ho detto di svelarti avverti il santo Cristo. 734 01:10:22,344 --> 01:10:24,763 Forse questo li farebbe temere Dio. 735 01:10:25,096 --> 01:10:27,556 E loro non vogliono soldi mi irrita. 736 01:10:27,933 --> 01:10:30,977 Nessuno regala niente gratuitamente al giorno d'oggi. 737 01:10:31,311 --> 01:10:32,395 E così tardi! 738 01:10:33,063 --> 01:10:35,857 Chissà se hanno intenzione di prenderci in uno di quei posti... 739 01:10:36,191 --> 01:10:36,900 E lì… 740 01:10:37,442 --> 01:10:38,776 Che Dio ci aiuti. 741 01:10:38,902 --> 01:10:41,362 La Vergine fa parte della loro vita. 742 01:10:41,655 --> 01:10:43,406 È con loro al lavoro. 743 01:10:43,865 --> 01:10:47,451 Temevo che ciò potesse essere dimostrato considerato irrispettoso. 744 01:10:47,744 --> 01:10:49,579 Ma qui in Messico, nessuno si è lamentato. 745 01:10:49,871 --> 01:10:53,291 Ehi, qualcuno mi dia una mano! 746 01:10:53,375 --> 01:10:56,419 Che cos'è questo? Così grande e così... 747 01:10:56,503 --> 01:10:58,463 OH! Non riesce nemmeno a gestire questo! 748 01:10:58,546 --> 01:11:00,673 Non ho bisogno del tuo aiuto! 749 01:11:01,007 --> 01:11:04,260 Guardalo! Sta già tremando! Lascia perdere, bruto! 750 01:11:04,344 --> 01:11:06,596 Non riesce nemmeno a tenere su le mutande! 751 01:11:15,730 --> 01:11:20,192 Il personaggio principale beve acqua sporca con il sangue della sua stessa ferita, 752 01:11:20,443 --> 01:11:23,904 e lei ricorda, con la mano sul petto, di Maria Maddalena 753 01:11:23,989 --> 01:11:25,699 il penitente. 754 01:11:25,949 --> 01:11:27,617 Anche una prostituta, proprio come lei. 755 01:11:28,827 --> 01:11:29,702 Dimmi… 756 01:11:30,370 --> 01:11:33,164 Perché i topi sono? così piccoli, sono così intelligenti? 757 01:11:33,581 --> 01:11:35,874 E le mucche, essendo così grandi, sono così stupide? 758 01:11:36,668 --> 01:11:37,627 E qualcos'altro! 759 01:11:38,211 --> 01:11:41,964 Come mai dare centesimi ai preti aiuta? le anime escono dal Purgatorio? 760 01:11:43,049 --> 01:11:44,425 Dai, dimmi. 761 01:11:45,176 --> 01:11:47,553 C'è così tanta confusione dentro di te, mio figlio. 762 01:11:48,179 --> 01:11:49,305 Tanta superstizione. 763 01:11:50,181 --> 01:11:53,726 Vi abita un'ampia varietà di animali I film di Buñuel 764 01:11:54,060 --> 01:11:57,104 riflettendo la nostra perplessità quando prende vita, 765 01:11:57,355 --> 01:11:59,899 i nostri desideri e le nostre paure. 766 01:12:12,537 --> 01:12:16,874 Jean Epstein, che lo era Il maestro di Buñuel, scrisse: 767 01:12:17,000 --> 01:12:19,877 "L'isolamento quello tutti i primi piani causano 768 01:12:20,253 --> 01:12:23,130 produce una sorta di oggetto surreale". 769 01:12:23,673 --> 01:12:30,971 Buñuel usa anche i primi piani per provocare angoscia nella mente del suo pubblico. 770 01:12:39,814 --> 01:12:41,941 Sono sicuro che devo sembrare così un mostro per te. 771 01:12:42,317 --> 01:12:43,067 No, zio. 772 01:12:43,735 --> 01:12:45,528 Ma è un peccato che la vita sia così. 773 01:12:45,779 --> 01:12:48,490 Poverina! Stava per annegare. 774 01:12:49,199 --> 01:12:51,618 Ho tanti diritti quanti se fossi una vipera. 775 01:12:52,452 --> 01:12:53,494 O quel ragno! 776 01:12:59,501 --> 01:13:02,879 Per me, gli insetti sono il mistero della vita. 777 01:13:03,505 --> 01:13:04,923 L'insondabile. 778 01:13:05,548 --> 01:13:06,966 Ciò che va oltre… 779 01:13:19,729 --> 01:13:25,192 Ma hai un sacco di soldi, datene un po' al bambino. 780 01:13:28,363 --> 01:13:29,447 Così carino! 781 01:13:30,698 --> 01:13:31,115 Ecco… 782 01:13:31,783 --> 01:13:32,366 Per voi due. 783 01:13:37,497 --> 01:13:41,125 I paradossi della libertà e i loro fantasmi. 784 01:13:42,168 --> 01:13:45,796 In definitiva, ho sempre lanciato uomo contro uomo. 785 01:13:46,297 --> 01:13:49,591 Ammiro l'uomo che rimane fedele alla sua coscienza, 786 01:13:49,676 --> 01:13:51,636 a qualsiasi cosa ispirata da esso. 787 01:13:55,181 --> 01:13:58,934 La libertà è un fantasma, lungo e duro Ci ho pensato, 788 01:13:59,102 --> 01:14:00,686 e ci ho sempre creduto. 789 01:14:00,812 --> 01:14:02,438 È un fantasma creato dalla nebbia. 790 01:14:02,522 --> 01:14:05,233 L'uomo lo insegue, crede di averlo catturato, 791 01:14:05,316 --> 01:14:09,820 ma tutto quello che ottiene è con alcuni nebbia nelle sue mani. 792 01:14:11,489 --> 01:14:18,078 Posso sempre dimostrare che i miei pensieri e non posso comandare la mia volontà, 793 01:14:18,913 --> 01:14:21,373 e che la mia libertà non è nulla ma un fantasma. 794 01:14:22,750 --> 01:14:24,877 Libertà... oh libertà, cosa sono cercando di dire? 795 01:14:32,635 --> 01:14:36,013 L'altro ieri siamo andati a l'opera da vedere 'Tristano e Isotta' 796 01:14:36,097 --> 01:14:36,806 È stato bello? 797 01:14:36,890 --> 01:14:37,724 Ammirevole! 798 01:14:37,807 --> 01:14:40,726 Il soprano è stato superbo! 799 01:14:40,810 --> 01:14:43,145 Che voce! Che presenza! 800 01:14:43,480 --> 01:14:44,731 Peccato che sia così grassa... 801 01:14:47,233 --> 01:14:52,529 Se vuoi mantenere la persona amata dal lasciarti per un ricco stupido, 802 01:14:52,947 --> 01:14:54,907 gioca alla lotteria nazionale! 803 01:14:54,991 --> 01:14:58,244 Le garanzie della lotteria nazionale la fedeltà della donna. 804 01:14:58,328 --> 01:15:01,039 Le mogli devono obbedire ai loro mariti! 805 01:15:01,998 --> 01:15:05,960 Prosciutto del diavolo! Acquistalo su 'La Perfecta'! 806 01:15:09,088 --> 01:15:10,339 Quest'uomo è ubriaco! 807 01:15:10,423 --> 01:15:12,007 E dovresti raderti! 808 01:15:12,217 --> 01:15:13,676 Vieni, caro. Cosa stai aspettando? 809 01:15:13,968 --> 01:15:17,888 - Vai con il ragazzo del Prosciutto del Diavolo! - Sì, papà! 810 01:15:18,431 --> 01:15:20,891 No, Mateo! Non può essere, non andartene! 811 01:15:21,059 --> 01:15:22,977 Devi ascoltarmi! 812 01:15:23,686 --> 01:15:25,062 Mateo, non puoi andartene così! 813 01:15:35,657 --> 01:15:36,741 Hai paura? 814 01:15:37,534 --> 01:15:38,701 Il tuono mi spaventa. 815 01:15:39,202 --> 01:15:40,995 Non sarà Dio il uno per proteggerci, eh? 816 01:15:41,412 --> 01:15:42,704 E come lo sapresti? 817 01:15:44,165 --> 01:15:45,082 Credi in Dio? 818 01:15:45,792 --> 01:15:47,168 Certo che lo faccio. 819 01:15:48,419 --> 01:15:49,503 Guarda questo allora. 820 01:15:54,425 --> 01:15:55,342 Dove stai andando? 821 01:15:58,596 --> 01:15:59,972 Ehi, mi senti?! 822 01:16:00,974 --> 01:16:02,767 Dimostra che esisti! 823 01:16:03,226 --> 01:16:05,853 Vorrei che lanciasse qualcosa in faccia! 824 01:16:06,187 --> 01:16:08,564 Uno! Due! E tre! 825 01:16:13,236 --> 01:16:14,070 Vedi? 826 01:16:23,788 --> 01:16:25,331 Mi è quasi caduto addosso! 827 01:16:26,958 --> 01:16:29,877 Sono attratto dai personaggi con idee fisse. 828 01:16:30,295 --> 01:16:32,463 Perché anch'io sono così. 829 01:16:32,922 --> 01:16:34,715 Come avrai già notato. 830 01:16:35,508 --> 01:16:36,884 Ecco la tua gente. 831 01:16:37,552 --> 01:16:39,512 Da qui puoi vedere chiaramente cosa sono. 832 01:16:40,513 --> 01:16:42,473 Vermi che strisciano sul pavimento. 833 01:16:43,141 --> 01:16:44,892 Si vorrebbe semplicemente schiacciarli con il piede. 834 01:16:45,476 --> 01:16:47,060 Come puoi dire una cosa del genere, Francesco? 835 01:16:47,353 --> 01:16:48,479 Questo è puro egoismo! 836 01:16:48,730 --> 01:16:49,439 E allora? 837 01:16:50,064 --> 01:16:52,024 L'egoismo è l'essenza di un'anima nobile. 838 01:16:52,567 --> 01:16:54,569 Disprezzo gli uomini, mi senti? 839 01:16:54,736 --> 01:16:57,155 Se fossi Dio non li perdonerei mai! 840 01:17:10,793 --> 01:17:12,920 -Gloria - Cosa? 841 01:17:13,921 --> 01:17:15,839 Ti rendi conto che siamo soli? 842 01:17:16,883 --> 01:17:18,968 che nessuno poteva fermarmi dal punirti 843 01:17:20,637 --> 01:17:22,722 Cosa diresti se Ti ho preso per il collo? 844 01:17:24,432 --> 01:17:27,143 E io, nel suo nome, ti perdono per i tuoi peccati. 845 01:17:28,519 --> 01:17:31,980 Nel nome del Padre e di del Figlio e dello Spirito Santo... 846 01:17:34,192 --> 01:17:35,610 Amen. 847 01:17:39,322 --> 01:17:40,614 La pace sia con te. 848 01:18:14,357 --> 01:18:14,857 Scopo! 849 01:18:14,941 --> 01:18:18,736 L'immaginazione è l'unico posto dove gli esseri umani sono liberi. 850 01:18:19,278 --> 01:18:19,736 Fuoco! 851 01:18:23,032 --> 01:18:23,782 Che cos 'era questo? 852 01:18:24,409 --> 01:18:25,618 Forse un cacciatore? 853 01:18:26,994 --> 01:18:27,869 È molto strano... 854 01:18:28,413 --> 01:18:30,289 Immaginavo che il Papa venisse giustiziato. 855 01:18:30,665 --> 01:18:31,165 Che cosa?! 856 01:18:32,083 --> 01:18:34,460 Puoi immaginare tutto quello che vuoi... 857 01:18:35,211 --> 01:18:37,838 Ma il Papa giustiziato lo farà non accada mai. 858 01:18:38,464 --> 01:18:40,048 André Breton ha scritto: 859 01:18:40,550 --> 01:18:44,637 "L'azione surrealista più semplice è quella andare in strada, armato di pistola, 860 01:18:44,721 --> 01:18:48,474 e inizia a sparare a caso contro le masse." 861 01:19:19,172 --> 01:19:24,177 Buñuel, come un pittore barocco, ci ricorda la vanità della vita, 862 01:19:24,343 --> 01:19:27,846 e mette la religione su il confine con la morte. 863 01:19:32,143 --> 01:19:35,479 Il fatto che stia annusando un fiore non ha significato, 864 01:19:36,272 --> 01:19:39,900 o forse lo è stato una volta, ma non posso ricordarlo più. 865 01:19:40,234 --> 01:19:42,569 Ma tutto deve avere un significato? 866 01:19:43,571 --> 01:19:44,530 Ma chi sei? 867 01:19:47,658 --> 01:19:48,367 Un lavoratore… 868 01:19:50,453 --> 01:19:51,662 che non riposa mai... 869 01:19:53,039 --> 01:19:54,749 Ce ne sono milioni e molti di noi lì. 870 01:19:55,124 --> 01:19:55,707 Dove? 871 01:20:05,885 --> 01:20:08,429 Lì le lacrime sono inutili… 872 01:20:08,846 --> 01:20:12,015 Lì i rimpianti sono sprecati... 873 01:20:12,600 --> 01:20:13,976 Lì le lacrime sono inutili. 874 01:20:15,853 --> 01:20:17,646 E i rimpianti lì, sono sprecati. 875 01:20:18,189 --> 01:20:20,316 Le preghiere lì non vengono ascoltate. 876 01:20:21,108 --> 01:20:24,027 Le promesse per il futuro no consentito lì. 877 01:20:24,445 --> 01:20:25,988 Lì le preghiere non vengono ascoltate. 878 01:20:27,031 --> 01:20:29,616 E le promesse... vengono respinte il futuro. 879 01:20:30,201 --> 01:20:35,831 Perché, una volta che la vita è l'ultimo Mument è finito, 880 01:20:37,124 --> 01:20:38,333 Perché… 881 01:20:38,543 --> 01:20:40,670 Una volta passato l'ultimo istante della vita... 882 01:20:41,587 --> 01:20:43,046 non c'è più tempo per la penitenza. 883 01:20:43,881 --> 01:20:46,300 L'ambiguità mi è consustanziale 884 01:20:46,634 --> 01:20:48,427 perché sfida le idee fisse, 885 01:20:48,553 --> 01:20:49,679 quelli immutabili. 886 01:20:50,513 --> 01:20:52,014 Dov'è la verità? 887 01:20:54,976 --> 01:20:57,937 Sig. Luis afferma con pessimismo: 888 01:20:58,271 --> 01:21:01,065 Noi surrealisti volevamo cambiare il mondo, 889 01:21:01,816 --> 01:21:05,152 ma alla fine abbiamo solo cambiato le vetrine 890 01:21:05,236 --> 01:21:06,612 di negozi di moda. 891 01:21:16,747 --> 01:21:18,915 Quell'immagine riassume la peste 892 01:21:19,584 --> 01:21:22,545 Una scena del genere non può essere prevista nella sceneggiatura. 893 01:21:23,754 --> 01:21:26,465 Mi ritrovo a filmare in una strada solitaria, 894 01:21:26,549 --> 01:21:27,550 quasi in rovina. 895 01:21:27,675 --> 01:21:30,386 All'improvviso mi viene in mente un'immagine: 896 01:21:30,469 --> 01:21:33,597 una ragazzina che cammina avanti trascinandosi dietro un lenzuolo. 897 01:21:33,681 --> 01:21:35,641 Quindi, ho un'immagine irrazionale, 898 01:21:36,267 --> 01:21:37,726 eppure riassume la tragedia. 899 01:22:08,382 --> 01:22:11,259 Ogni volta che vado nel panico a causa di esplosione demografica, 900 01:22:11,344 --> 01:22:14,263 Mi immagino mentre evoco una dozzina di biologi, 901 01:22:14,805 --> 01:22:20,060 e io do loro il comando finale scatena sul pianeta un virus spaventoso 902 01:22:20,144 --> 01:22:23,021 questo lo libererebbe da due miliardi dei suoi abitanti. 903 01:22:23,606 --> 01:22:24,940 E ovviamente, inizio dicendo coraggiosamente: 904 01:22:25,358 --> 01:22:30,613 'Anche se quel virus finisse attaccandomi." 905 01:22:30,988 --> 01:22:34,533 Dopo, in segreto, provo a farlo passa la patata bollente, 906 01:22:34,617 --> 01:22:37,578 Faccio un elenco di persone che devono farlo essere salvato: 907 01:22:37,662 --> 01:22:43,542 alcuni membri della mia famiglia, i miei migliori amici, le famiglie degli amici del mio amico… 908 01:22:43,626 --> 01:22:45,669 Comincio... e non riesco a finire. 909 01:22:45,753 --> 01:22:46,754 Ho smesso. 910 01:23:03,062 --> 01:23:06,482 Con i miei film, la mia intenzione è disturbare 911 01:23:06,732 --> 01:23:08,775 violare le regole del conformismo 912 01:23:09,193 --> 01:23:13,030 per far credere alla gente che loro non vivere nel migliore dei mondi. 913 01:24:27,897 --> 01:24:31,150 Sono il più surrealista Ci sono mai stato. 914 01:24:31,859 --> 01:24:36,238 Dopo Un Chien Andalou il mondo è evoluto nell'assurdo.